英語って難しい！

テーマとはちょっと外れてしまうのですが・・・。

今日もお勉強。
もうめっちゃ初歩の初歩。
中学一年で習うような事。

その車は新しいに違いない。
彼は新しい車を買うに違いない。

この二つの例文。

The car must be new.
He must buy a new car.

これでつまづきました（＾＾；）

一つ目は出来たんだけど、
二つ目のmustになぜbeが付かないのかわからん。
日本語でぱっと聞いた感じだと似たような文に感じるのだが。

その答えを探して、
must buy beがつかない
とか、色んなワードで検索したけど一向に出てこない。

出てこないって事は、こんな事でつまづくの私くらいなんだろうなあｗ

気になって仕方ないので、
英語の勉強はしない！と言う旦那を説き伏せて
一緒に考えてもらった。

旦那
「彼は新しい車を買う、って文章にはisがつくの？」

私
「え！んーと、待って、待って。
です、で終わると不自然な文章がどうのって書いてあった気がする。なんだっけ・・・」

（↑自分のこういう反応に年を感じるorz　すぐにページを探せないとことか）

おおー！
ですで終わると不自然な文にはbe動詞はつかないんだった！
さすが旦那！

確かに「彼は新しい車を買うです」って言わないよなぁ。

ってか、もう面倒だから全部beつければいいのに！

こんな初歩のうちから難解すぎるよ～。

だいたい、いちいち「買うに違いない」って文章を、
「買う」と「違いない」に分けて考えたりしないっての（－－；）

こういう細かいルールを理解するまでにすんげ～～～（ルフィ的な声で）時間がかかりそうです。